Честита Баба Марта !
на българите, разпилени по света като звезди в небето!
Happy Grandma Marta Bulgarians scattered around the world like stars in the sky!
Легендата за мартеницата идва още от времето на хан Аспарух. Когато ханът
бил на десния бряг на Дунав, брат му Баян и сестра му Хуба го чакали на левия
бряг и търсели брод за България. Вързали края на бяло кълбо за крака на сокола,
за да полети и им покаже брода, по който да минат. Хазарска стрела пронизала
Баян. Бликнала алена кръв, която обагрила бялата връв, която трябвало да
послужи като знак за Аспарух, че скъпите му брат и сестра идват при него.
След като получил вестта, Аспарух късал конци от бяло-червената нишка, връзвал
ги на ръцете на войниците си и повтарял:
“Нишката, която ни свързва да не се прекъсва никога.
Да сме здрави, да сме весели, да сме щастливи, да сме БЪЛГАРИ"
Legend of martenitsa comes from the time of Khan Asparuh. When
the inn was on the right bank of the Danube, his brother and his sister
Bayan Huba waiting for him on the left bank and sought to ford
Bulgaria. Tied the end of the white ball to the feet of the falcon to fly and show them the ford by which to cross. Khazar arrow pierced Bayan. Gushed crimson blood that stained the white cord, which should serve
as a sign of Asparuh that expensive brother and sister come to him.After receiving the news Asparuh short thread of white and red thread tied them to the hands of soldiers chanting:"The thread that connects us not interrupted ever.To be healthy, to be happy, be happy, we Bulgarians "
Няма коментари:
Публикуване на коментар